| English | Finnish |
| Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| bona fide third party | vilpittömässä mielessä toiminut sivullinen |
| bona fide third party | vilpittömässä mielessä toiminut kolmas henkilö |
| Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | kolmansista maista tuotavien tuotteiden tuoteturvallisuutta koskevan säännöstenmukaisuuden tarkastamista käsittelevä komitea |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | tekstiilikomitea riippumaton järjestelmä |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä käsittelevä komitea |
| Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | tietyn kolmannen maan lainsäädännön soveltamisen ekstraterritoriaalisilta vaikutuksilta sekä siihen perustuvilta tai siitä aiheutuvilta toimilta suojautumista käsittelevä komitea boikotin vastainen komitea |
| Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastointia käsittelevä komitea |
| Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisiä suhteita meriliikenteen alalla sekä meriliikenteen alaan liittyvää toimintaa kansainvälisissä järjestöissä koskevaa neuvottelumenettelyä ja meriliikenteen sopimuksiin liittyvää valtuutusmenettelyä käsittelevä komitea |
| Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Euroopan laajuisen korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen Tempus III komitea |
| Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Pariisin yleissopimus |
| Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Brysselin lisäyleissopimus |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | viisumiasetus |
| Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | yhdistelmälupadirektiivi |
| Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | palauttamisdirektiivi |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | aseman määrittelyä koskeva direktiivi |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiivi vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle |
| European Fund for the Integration of third-country nationals | Euroopan kotouttamisrahasto |
| European Third Party Logistic Support Platform | kolmansien osapuolten logistiikkasovellusmalli |
| European Third Party Logistic Support Platform | TPLSP-sovellus |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU:n politiikan kidutuksen vastaiset suuntaviivat |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU:n politiikan suuntaviivat suhteissa kolmansiin maihin kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rangaistukseen liittyvissä kysymyksissä |
| ... may freely make use of any amounts in the currency of third countries derived from ... | ... saa vallita vapaasti kolmansien maiden valuuttaa, joka on peräisin... |
| Partnership Instrument for cooperation with third countries | kumppanuusväline kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten |
| Partnership Instrument for cooperation with third countries | kumppanuusväline |
| plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries | suunnitelma asiakirjaneuvonantajien koordinoidusta käytöstä lentoasemilla ja satamissa sekä kolmansissa maissa sijaitsevissa konsuliedustustoissa |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Erasmus Mundus |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Erasmus Mundus -ohjelma |
| reserve for emergency aid for third countries | hätäapuvaraus |
| Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries | jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden yhteistyösopimusten rajoitettu komitea |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Tutkimusta ja teknologista kehittämistä sekä esittelyä koskevaa yhteistyötä kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa käsittelevä erityisohjelma |
| thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskeva aihekohtainen ohjelma |
| third body | kolmas elin |
| third body | kolmannet elimet |
| third-country national | kolmannen maan kansalainen |
| third country registry | kolmannen maan rekisteri |
| third energy package | kolmas energiapaketti |
| Third EU Money Laundering Directive | kolmas rahanpesunvastainen direktiivi |
| third legislative package for an internal EU gas and electricity market | kolmas energiapaketti |
| Third Pillar | kolmas pilari |
| Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen kolmas lisäpöytäkirja |
| Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services | palvelukaupan yleissopimuksen kolmas pöytäkirja |
| Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Kolmas tukiohjelma hallinnon ja johtamisen parantamiseksi |