| English | Dutch |
| Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | Raadgevend comité inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen |
| bona fide third party | derde te goeder trouw |
| to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries | geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen |
| canvassing on behalf of third parties | acquisitie voor rekening van derden |
| Committee on Associations with Third Countries | Comité Associatie derde landen |
| Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Comité inzake controles op de overeenstemming van uit derde landen ingevoerde producten met de op het gebied van de productveiligheid toepasselijke voorschriften |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Textielcomité autonome regeling |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen |
| Committee on Europe and the Third World | Commissie Europa/Derde Wereld |
| Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot |
| Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen |
| Committee on the Association of Third Countries | Comité Associatie derde landen |
| Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer |
| Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III |
| contracts to be concluded with third parties | contracten te sluiten met derden |
| cooperation with third countries or international organizations | acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties |
| Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublin-verordening |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | visumverordening |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | richtlijn asielnormen |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | erkenningsrichtlijn |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming |
| distributed two-thirds majority vote | verdeelde twee derde meerderheid |
| European Third Party Logistic Support Platform | Europees platform voor logistieke steun van derden |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | EU-richtsnoeren inzake foltering |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing |
| host third country | opnemend derde-land |
| Integration of third country nationals | integratie van inwoners van derde landen |
| interests of third parties | belangen van derden |
| joint report on third country | gemeenschappelijk rapport betreffende een derde land |
| mandatory third party involvement | verplichte inschakeling van een derde partij |
| mandatory third party involvement | verplichte betrokkenheid van een derde partij |
| National Association of Third World Imports and Information Centres | Landelijke Vereniging Derde-Wereldwinkels |
| National Association of Third World Shops | Landelijke Vereniging van Wereldwinkels, Utrecht |
| to permit arbitration in a third country | arbitrage mogelijk maken in een derde land |
| Petty Officer Third Class | korporaal |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | "Erasmus Mundus"-programma |
| protection of third parties acting in good faith | bescherming van derden te goeder trouw |
| Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublin-verordening |
| representation to the authorities of the third country | demarche bij het derde-land |
| responsible third party | aansprakelijke derde |
| Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen |
| safe third country | veilig derde land |
| Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van de samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| third basket | derde mand |
| third body | derde instantie |
| third-country national | derdelander |
| third-country national | onderdaan van een derde staat |
| third-country national | onderdaan van een derde land |
| third country registry | register van een derde land |
| Third Embassy Secretary | Derde Ambassadesecretaris |
| Third EU Money Laundering Directive | derde antiwitwasrichtlijn |
| third European Development Fund | eigenlijke 3e Europees Ontwikkelingsfonds |
| third generation mobile communications | 3G mobiele communicatie |
| third-generation television | derde tv-tijdperk |
| Third International Conference on the Environment | Derde Internationale Milieuconferentie |
| "Third Italy" network | netwerk "Derde Italië" |
| third-party insurance | verz. wettelijke aansprakelijkheid verzekeringswezen |
| third party services | derde diensten |
| third party to the administrative procedure | derde bij de administatieve procedure |
| Third Pillar | Derde Pijler |
| Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa |
| Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
| Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer |
| third tap | eindtap |
| third tap | volle tap |
| Third Way | Derde Weg |
| third way | polder model |
| Third World | Derde Wereld |
| Third World Communication Foundation | Stichting Derde Wereld Communicatie |
| Third World Imports and Information Centre | wereldwinkel |
| third-zero solution | derde nuloptie |
| transfer to a third country | overbrenging naar een derde land |
| travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State | vereenvoudiging van het reizen voor scholieren uit derde landen die in een lidstaat verblijven |
| where agreements with third countries need to be negotiated | indien moet worden onderhandeld over akkoorden met derde landen... |
| Working Party on the Third World | Werkgroep "Derde Wereld" |