Terms for subject General containing thing wrong

English	Russian
be doing the wrong thing	поступать неправильно (Alex_Odeychuk)
he's got a genius for saying the wrong thing	он вечно говорит не то, что следует
it is the wrong thing	это совсем не то, что надо
there's just one thing wrong	одно плохо (Franka_LV)
say the wrong thing	сказать не то (невпопад)
say the wrong thing	сказать не то
say the wrong thing	сказать не невпопад
see things wrong	неправильно судить (о чём-либо)
see things wrong	иметь обо всём превратное мнение
that was the wrong thing to say	это было очень неуместно сказано
that was the wrong thing to say	этого говорить не следовало
that was the wrong thing to say	это было очень неудачно сказано
the wrong thing	совсем не то (что надо)
there's just one thing wrong	одно плохо (Franka_LV)
there's only one thing wrong	одно плохо
thing that's wrong	проблема (with/about something • There is only one thing wrong with you: you think too much. • The late Prof. Fred Rodell of the Yale Law School once remarked that there are two things wrong with almost all legal writing: "One is its style. The other is its content. That's about it." 4uzhoj)
things are all wrong	всё идёт не так
things are all wrong	всё пошло прахом
things go wrong	дела идут плохо (Dollie)
things go wrong	дела плохи (with Dollie)
things might go wrong	всё может сорваться
things might go wrong	всё может провалиться
things went wrong	всё пошло не так, как ожидалось
things went wrong	дела разладились (with Dollie)
things went wrong	дела ухудшились (Dollie)
things went wrong	дела пошли плохо (Dollie)
things went wrong	дело не заладилось
things went wrong	всё пошло наперекосяк