Terms for subject General containing theory and practice

English	Russian
at the nexus of theory and practice	на стыке теории и практики (Ремедиос_П)
but theory and practice may not always align.	но теория и практика не всегда совпадают
concord of theory and practice	сочетание теории с практикой
disconnect between theory and practice	разрыв между теорией и практикой (Ремедиос_П)
hiatus between theory and practice	разрыв между теорией и практикой (Ремедиос_П)
key issues of theory and practice	основные проблемы теории и практики (The modules in the MPSR Study Programme are supplemented by a series of case studies, intended to illustrate key issues of theory and practice through ... 4uzhoj)
major issues of theory and practice	основные проблемы теории и практики (This collection of papers surveys major issues of theory and practice in testing English for academic purposes 4uzhoj)
reconciliation between the theory and practice of life	согласованность теории и жизненной практики (Александр_10)
relate theory and practice	связать теорию с практикой
the absence of reconcilement between the theory and the practice of life	несогласованность теории с жизненной практикой
the absence of reconciliation between the theory and the practice of life	несогласованность теории с жизненной практикой
theory and practice	теория и практика (Olga Okuneva)
Translation Theory and Practice	теория и практика перевода (soas.ac.uk 4uzhoj)