Terms for subject General containing theory

English	French
accord more importance to theory than to practice	donner la primauté à la théorie sur la pratique
adaptive resonance theory	réseau ART
an expert in quantum theory	un théoricien de la mécanique quantique
ascension theory	ascensionnisme
beam theory	théorie des poutres
beam theory of Stoecke	théorie de la dalle de Stoecke
Brieger lymph circulation theory	théorie de l'irrigation lymphatique tonsillaire de Brieger
circular theory	théorie des zones circulaires
circular theory	théorie des zone concentrique
colour theory	théorie des couleurs
concentric zone theory	théorie des zone concentrique
concentric zone theory	théorie des zones circulaires
descension theory	descensionnisme
follow a theory	obéir à une théorie
gestalt theory	théorie de la forme
go into the details of a theory	pénétrer dans les détails d'une théorie
his theory won't stand up to serious criticism	sa théorie ne supporte pas une critique sérieuse
in theory, I ought to arrive at 9 p.m	théoriquement, je devrais arriver à 21 h
in theory you're right, but in actual fact the system is unworkable	en théorie, tu as raison, en fait le système est inapplicable
indefensible theories	des théories qui ne sont pas défendables
it's an interesting theory , but can it be applied more generally?	la théorie est intéressante, mais est-elle généralisable?
it's an interesting theory , but can it be generalized more generally?	la théorie est intéressante, mais est-elle généralisable?
minimum-damage theory	théorie du dommage minimum
obey a theory	obéir à une théorie
plate theory of Stoecke	théorie de la dalle de Stoecke
reconcile two theories	faire cohabiter deux théories
rhetorical structure theory	théorie de structure rhétorique
sector theory	théorie des secteurs
the theory of relativity	la théorie de la relativité
the theory of surrealism	la théorie du surréalisme
the theory was already there in embryonic form in their first manifesto	la théorie était déjà présente en germe dans leur premier manifeste
theory of central place	théorie des places centrales
there are two opposing theories in the debate on the death penalty	deux thèses s'affrontent dans le débat sur la peine de mort
uniform theory of diffraction	théorie uniforme de la diffraction