Terms for subject General containing the third time in a week

English	Russian
for the third time in a one week period	в третий раз за неделю (Alex Lilo)
the third time in a week	третий раз за неделю (в третий раз за неделю Alex_Odeychuk)
the third time in a week	в третий раз за неделю (Bloomberg Alex_Odeychuk)