Terms for subject General containing the shortest

English	Russian
her dress is shorter in the back than in the front	её платье сзади короче, чем спереди
in less prestigious hospitals the time-lag is shorter but considerable	в менее престижных больницах госпитализации приходится ждать меньше, но всё же достаточно долго
in less prestigious hospitals the time-lag is shorter but considerable	в менее престижных больницах госпитализации ждать приходится меньше, но всё же достаточно долго
in the shortest periods	в наиболее короткие сроки (ABelonogov)
in the shortest possible time	в возможно короткие сроки (Andrey Truhachev)
in the shortest possible time	в самый короткий срок (Andrey Truhachev)
in the shortest possible time	в максимально сжатые сроки (Alexander Demidov)
in the shortest possible time	за возможно более короткое время (Andrey Truhachev)
in the shortest term	в кратчайший срок (Johnny Bravo)
in the shortest term	в самый короткий срок (Johnny Bravo)
in the shortest time	буквально на глазах (anyname1)
in the shortest time possible	в кратчайший срок (bookworm)
in the shortest time possible	в самые короткие сроки (Andrey Truhachev)
in the shortest time possible	в возможно короткий срок (Andrey Truhachev)
in the shortest time possible	в возможно короткие сроки (Andrey Truhachev)
in the shortest time possible	в кратчайшие сроки (Andrey Truhachev)
in the shortest time possible	за возможно более короткое время (Andrey Truhachev)
in the shortest time span	кратчайшие сроки (Ivan Pisarev)
it will also define the long-range goals of the organization and provide a segue to the shorter-term and more detailed activities	это также определит долгосрочные цели организации и обеспечит плавный переход к краткосрочным и более конкретным действиям
take the shortest way	выбрать кратчайший путь
take the shortest way home	пойти домой кратчайшим путём
tell smb. the shortest way	указать кому-л. кратчайшую дорогу
tell the shortest way	указать кому-либо кратчайшую дорогу
the days are growing shorter	дни начинаются сокращаться
the editor pruned long text to a shorter and more readable length	редактор сократил текст, сделав его более читабельным
the shortest	наикратчайший
the shortest answer is doing the thing	самый короткий ответ-это сделанное дело
the shortest way not to fail is to be determined to succeed	лучший путь избежать поражения-это решимость победить
the shortest way to the city	ближайший путь в город
understanding is the shortest distance between two points of view	взаимопонимание-это кратчайшее расстояние между двумя точками зрения
which is the shorter road?	а какой путь короче?
within the shortest possible period of time	в кратчайшие сроки (ABelonogov)
within the shortest time possible	в наиболее короткие сроки (Oksie)