Terms for subject General containing the judge

English	French
are you far enough away to judge the painting	as-tu assez de recul pour juger du tableau la photo?
bring the accused to the judge's office	faites venir le prévenu chez le juge
chairman of the panel of judges	président du jury
every three years there shall be a partial replacement of the Judges	un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
his denials brought no reaction from the judge	ses dénégations ne provoquèrent aucune réaction chez le juge
I'll let you be the judge of the situation	je te laisse juge de la situation
Judge at the Court of Justice	juge de la Cour de justice
judge a case in the first instance	juger en premier ressort
judge who follows up the way an individual sentence is carried out during probation and post-release periods	juge de l'application des peines
nobody has the right to judge me	je ne reconnais à personne le droit de me juger
Party Working Group for the Preparation of the Election of Judges	Groupe de travail interpartis pour la Préparation de l'élection des juges
the duties of a Judge shall end on his death or resignation	les fonctions de juge prennent fin par décès ou démission
the judge asked that the investigation be pursued further	le juge a demandé un supplément d'enquête
the judge brought in a stiff sentence	le juge a rendu un verdict sévère
the judge dismissed all charges	il y a eu rejet de toutes les accusations par le juge
the judge gave her custody of the children	le juge lui a laissé les enfants
the judge recommended a two-year prison sentence	le juge a requis une peine de deux ans de prison
the Book of Judges	les Juges
the Book of Judges	le Livre des Juges
the Judges undertake certain preparatory inquiries	les juges procèdent à certaines mesures d'instruction
the term of office of one of the judges shall expire ...	le mandat d'un des juges expire ...