Terms for subject General containing the in side

English	Russian
dig in the side	ткнуть кого-либо в бок
elbow in the side	ткнуть локтем в бок (Technical)
he gets the odd twingle in his side	у него покалывает в боку
he has got a stitch in the side	у него колет в боку
he has got a stitch in the side	у него закололо в боку
he parts his hair in the middle, and I part mine on the side	он причёсывает волосы на прямой пробор, а я – на косой
if the No side had prevailed in the referendum, the EU would have suffered a massive, morale-sapping blow.	если бы на референдуме победили отрицательные голоса, ООН потерпела бы сокрушительный деморализующий удар (Alexey Lebedev)
it can't have been Baker who stole the jewels, he's still in-side	Бейкер не мог украсть драгоценности, он всё ещё в заключении
it is very pretty in theory, but what about the practical side of the matter?	в теории это очень красиво, а как это выглядит на практике?
lightning has made scores in the mountain side	молния оставила шрамы на склоне горы
pain in the side	боль в боку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu kee46)
the gloves are in the small side	перчатки маловаты
the sides in a battle	сражающиеся стороны
thorn in the side	бельмо в глазу (r1ng0)