Terms for subject General containing the basics of the basics

English	Russian
action inconsistent with the basic principles of cooperation	действия, идущие вразрез с основными принципами сотрудничества
basic aspects of the problem	основополагающие аспекты проблемы
basic framework of the agreement	принципиальные основы соглашения
basic function of the component	основное назначение компонента
basic principles of the painting	основные принципы живописи
be familiar with the basics of	владеть основами (чего-либо Alex_Odeychuk)
be familiar with the basics of	быть знакомым с основами (чего-либо Alex_Odeychuk)
Concerning the Basic Principles of Budget Organization and the Budgetary Process in the RSFSR	Об основах бюджетного устройства и бюджетного процесса в РСФСР (E&Y ABelonogov)
constant and basic source of the means of subsistence	постоянный и основной источник средств к существованию (ABelonogov)
decisions inconsistent with the basic principles of collaboration	решения, идущие вразрез с основными принципами взаимодействия
expiry date of the basic extended deposit period	дата окончания хранения основного пролонгированного срока (VictorMashkovtsev)
grasp the basics of	освоить основы (Alex_Odeychuk)
it has not been until very recently that the basic assumptions of this theory have been seriously called in question	лишь за последнее время основные положения этой теории были подвергнуты серьёзным сомнениям
rate of the basic component of a retirement pension	размер базовой части трудовой пенсии (ABelonogov)
rate of the basic component of an old-age retirement pension	размер базовой части трудовой пенсии по старости (ABelonogov)
the basic element of one's character	основная черта характера
the basic idea of a novel	основная идея романа
the basic idea of a story	основная идея рассказа
the basic principles of condensation have been soundly established	основные принципы конденсации были твёрдо установлены
the basic truths of thermodynamics	основные принципы термодинамики
the basics of computer programming	азы компьютерного программирования
the basics of French grammar	азы французской грамматики
the Basics of Occupational Safet	основы охраны труда (Basics of Occupational Safety, The, 2nd Edition By David L. Goetsch Published by Prentice Hall Copyright © 2015 Published Date: Dec 31, 2013)
the Basics of Occupational Safety	основы охраны труда (Basics of Occupational Safety, The, 2nd Edition By David L. Goetsch Published by Prentice Hall Copyright © 2015 Published Date: Dec 31, 2013)
the basics of the basics	основы основ (When you weren't sure what the opponent was, the first thing to do was to avoid battle and observe. That's the basics of the basics. alexs2011)
United Nations Basic Principles and Guidelines on remedies and procedures on the right of anyone deprived of their liberty to bring proceedings before a court	Основные принципы и Руководящие положения Организации Объединённых Наций в отношении средств правовой защиты и процедур, связанных с правом любого лишённого свободы лица обращаться в суд (undocs.org 'More)