Terms for subject General containing that is not the case

English	Russian
and that's not the case for everybody	и не у всех есть такое (Alex_Odeychuk)
and that's not the case for everybody	и не у всех это есть (Alex_Odeychuk)
but that was not the case	ничуть не бывало
it is not necessarily the case that	не факт, что ('More)
that is not the case	дело не в этом
that is not the case	ничего подобного
that is not the case	это не так
that is not the case	дело не в том
that's absolutely not the case	это совершенно не так (Vladimir Shevchuk)
that's not always the case	это не всегда так (Супру)
unfortunately, that's not the case	к сожалению, это не так (Vladimir Shevchuk)
we do not consider that a case has been made out for reducing the tax on these goods	мы считали, что не было приведено убедительных доводов в пользу необходимости сокращения налога на эти товары