| English | Russian |
| take a test | пройти тестирование (Anglophile) |
| take a test | выполнять тест |
| take a test | проходить тестирование (Anglophile) |
| take a test | сдавать тест (Anglophile) |
| take a test | сдать тест (Anglophile) |
| take a test in mathematics | сдавать зачёт по математике |
| take one's driving test | сдавать на водительские права (Buddy89) |
| take for a test drive | проехаться (на машине с целью оценить ее • Schofield told the I-Team he was searching the Web for a used car for his daughter and saw an ad for Medley's car on Autotrader.com. ... He took it for a test drive, got a thumbs up from his daughter and made an offer.  turnto10.com 4uzhoj) |
| test-taking strategy | стратегия сдачи теста (Alex_Odeychuk) |