Terms for subject General containing test in

English	Russian
a test for the amount of butter in milk	определение жирности молока
a test in	проверка (в области)
he took a test in English	он сдавал экзамен по английскому языку
in case the test is passed the vendor manager will contact you by e-mail	в случае успешного выполнения тестового задания куратор внештатных переводчиков свяжется с вами по электронной почте
in-plant tests	внутризаводские испытания (bookworm)
life in the UK test	тест "Жизнь в Британии" (bbc.co.uk aliasbde)
run-in test	испытательный пуск (The purpose of an engine run-in test is to break in new parts, to detect deficiencies such as leaks or faulty assembly, to make final adjustments, and to determine that the engine will operate satisfactorily. A test stand can be used for run-in final check and adjustments. Test stand can also be used to check previously run in ... Alexander Demidov)
sound production in the collared dove: a test of the "Whistle" hypothesis	продукция звука у кольчатой горлицы Streptopelia decaocto: проверка гипотезы "свиста"
take a test in mathematics	сдавать зачёт по математике
test components in purely technical/mechanical contexts	описание теста
test components in purely technical/mechanical contexts	описание контрольного испытания
test in English	контрольная работа по английскому языку
test in practice	испытать на деле (Пособие "" Tayafenix)