| Spanish | German |
| tensores de bandas metálicas herramientas | Spannwerkzeuge für Metallbänder ünd Metalldrähte |
| tensores de bandas metálicas estribos de tensión | Spannbügel für Metallbänder |
| tensores de camisas | Hemdenspanner |
| tensores de correas metálicos | Treibriemenspanner aus Metall |
| tensores de correas metálicos | Treibriemenspanner aus Metall |
| tensores de hilos metálicos estribos de tensión | Spannbügel, aus Metall, für Drähte Kleineisenwaren |
| tensores de hilos metálicos herramientas | Spannwerkzeuge für Metallbänder ünd Metalldrähte |
| tensores de hilos metálicos estribos de tensión | Spannbügel für Metalldrähte |
| tensores de radios de ruedas | Speichenspanner |
| tensores para el calzado | Schuhspanner Leisten |