Terms for subject General containing techniques of

English	Russian
changes in the techniques of struggle	изменения в способах ведения борьбы
concerning the technique of building with earth	касающийся техники строительства с применением глины
constellation of PUA techniques	совокупность методов профессионального съёма (financial-engineer)
Department of State Quality, Efficiency and Safety Control of Medication and Medical Technique	Департамент Государственной Сертификации, Контроля Эффективности и Безопасности Лекарственных средств и Медицинской Техники (Степанова Наталья)
he perfected the technique of woodcut and engraving	он довёл до совершенства технику ксилографии и гравюры
if spanking doesn't seem to work, a parent should never increase the severity of hitting. some other disciplinary techniques are to be tried!	если шлепки по попе не возымели своего действия, родителям не следует усиливать жестокость наказания следует попытать какой-то другой способ дисциплинарного воздействия (bigmaxus)
it is a matter of technique	это дело техники (Anglophile)
master the technique of	овладеть методом (Legrand eventually mastered the techniques of drypoint, etching, lithography engraving and woodcutting. ART Vancouver)
stream of consciousness technique	метод потока сознания (в литературе)
survey of quality metrics in the production of complex systems-methods and techniques	обзор параметров качества при производстве сложных систем (Yeldar Azanbayev)
technique of beating time	техника дирижирования
technique of continuation	техника мелодического развёртывания
technique of love	техника любви (Andrey Truhachev)
techniques for storage and retrieval of information	методы запоминания и воспроизведения информации (Alex_Odeychuk)
techniques of estimating the size of a market	методы оценки ёмкости рынка
the discovery of how to paint in oils opened up a vast new range of potentialities and techniques	с появлением живописи маслом открылись огромные возможности для новых видов техники
the mastery of technique	овладение техникой (чего-либо)
the present-day technique of piano playing	современная техника игры на фортепьяно
the stream-of-consciousness technique	метод потока сознания (в литературе)
the technique of fusing gold on to copper	техника золотой наводки
the technique of Pointillism	техника пуантилизма
the technique of versification	техника стихосложения
there are a number of characterization techniques available for porous media	известно множество методов, пригодных для характеристики пористых сред
this technique is connected with the name of Dickens	этот приём связан с именем Диккенса
various techniques of working in metal	различные виды техники работы по металлу