| English | Russian |
| because of technical problems | по техническим причинам (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| due to a technical problem | по техническим причинам (masizonenko) |
| technical problems | технические неполадки (sankozh) |