| English | Russian |
| tear smb.'s letter to bits | разорвать чьё-л. письмо в клочки (the document into pieces, a sheet of paper into strips, a ticket in two, fabric into shreds, etc., и т.д.) |
| tear to bits | разорвать |
| tear to bits | разрывать |
| tear to bits | разрывать (impf of разорвать) |
| tear to bits | разорвать на куски |
| tear to bits | терзать |
| tear to bits | разнести в пух и прах (Anglophile) |
| tear to bits | изорвать в клочья (Anglophile) |
| tear to bits | разбить в пух и прах (Anglophile) |
| tear to bits | раскритиковать (Anglophile) |
| tear to bits | разорвать что-либо на куски |
| tear to bits | растерзать |
| tear to bits | разорвать на клочки |
| tear to bits | разорвать (pf of разрывать) |
| tear to bits | разорвать на мелкие кусочки (Enough is enough – yet another horrible, unprovoked pitbull attack in our city when a five-month-old puppy was torn to bits by an unmuzzled, unleashed pitbull. – очередное нападение ART Vancouver) |
| tear to bits | не оставить камня на камне (Anglophile) |