Terms for subject General containing teach not to

English	Russian
do not teach a pike to swim, a pike knows his own science	не учи щуку плавать, она сама это умеет
do not teach a pike to swim, a pike knows his own science	не учи учёного
I'll teach that smart guy not to stick his nose into other people's business	я ему, голубчику, покажу, как совать нос не в своё дело!
I'll teach you not to be rude to visitors!	я тебе покажу, как грубить посетителям!
I'll teach you not to throw stones through the windows!	вот я тебе дам камнями в окно швырять!
in order to teach not to do so	чтобы другим неповадно было (Anglophile)
in order to teach not to do so	чтобы впредь неповадно было (Anglophile)
in order to teach not to do so	чтоб неповадно было (Anglophile)
it's not a simple matter to teach children the three R's	обучить ребят грамоте и счету дело нелёгкое
it's not a simple matter to teach children the three R's	обучать ребят грамоте и счету дело нелёгкое
teach not to	отваживать (Anglophile)