Terms for subject General containing take...as

English	Chinese
At last, we are in the Big Apple! Now we have to take a subway to get to the village. Don't we need to buy a subway map?	我们终于来到纽约！要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线图？
Can I take this traveling bag as a carry-on?	我能随携带这个旅行袋吗？
Can I take this traveling bag as a carry-on?	我能随身携带这个旅行袋吗？
If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action	您购票后，如果要求变更航班、日期、舱位等，请尽早通知我们，以便我们进行合理处理
Owing to the air traffic control, we'll wait until a take-off clearance is given	由于航空管制，我们要等待通行许可才能起飞
take... as	把…看做…
take... as	…取…作为…
take M as gospel	把M作为〔认为是〕真理
take M as the starting point of	把 M 当做 N 的起点〔出发点〕 (N)
We have no direct flight to San Francisco. But you could take a connecting flight. You could fly Pan Am to L. A. and in L. A. you could catch a connecting flight to San Francisco	我们没有直飞旧金山的航班，但是您可以乘坐联运航班。您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以乘坐联运航班到旧金山
We went to visit and take a basket of food to the shut-in	我们去慰问了卧床不起的人，并带了一篮子食物
Would you please take a message?	请你代我留话好吗？