Terms for subject General containing take in name

English	Russian
don't take my name off the list of entries in the contest	не выключайте меня из числа состязающихся
please, take in my name	пожалуйста, объявите меня
take God's name in vain	поминать имя Бога всуе
take his name down in one's notebook	записать его имя в свою записную книжку
take in smb.'s name	докладывать (о ком-л.)
take name in vain	спекулировать чьим-либо авторитетом
take someone's name in vain	за глаза говорить неуважительно о ком-либо
take someone's name in vain	использовать чьё-либо имя попусту (также "понапрасну", "неуважительно" Bцses Mдdchen)
take name in vain	спекулировать чьим-либо именем
take name in vain	без всяких оснований ссылаться (на кого-либо)
take the Lord's name in vain	упоминать Господа всуе (Wakeful dormouse)
take the Lord's name in vain	произносить имя Господа всуе (RiverJ)
take the name of God in vain	кощунствовать
take the name of God in vain	божиться (Anglophile)
take the name of God in vain	упоминать имя Господа всуе
take the name of God in vain	всуе употреблять имя Господне