English	Russian
take a note	пометить
take a note	записывать (zeev)
take a note of	принять что-либо к сведению
take down a few notes	сделать несколько заметок
take notes at a lecture	записывать лекцию
take notes at a lecture	вести конспект во время лекции
take notes during a lecture	записывать лекцию
take notes during a lecture	вести конспект во время лекции
take notes of a lecture	конспектировать лекцию
take notes of a lecture	записывать лекцию
take notes of a lecture	записать лекцию