Terms for subject General containing tagging

English	Russian
Cell attachment studied by fluorescence interference and GFP-tagging	прикрепление клеток, исследованное методами интерференции флуоресценции и присоединения белка зелёной флуоресценции (БЗФ)
event tagging	маркировка событий (Kenny Gray)
geo-tagging	геопозиционирование (Bratets)
geo-tagging	привязка к местности (Bratets)
satellite tagging	спутниковое слежение (OLGA P.)
tag a car	наклеить обыкн. на ветровое стекло повестку о штрафе за нарушение правил стоянки
tag a moral to a story	завершить рассказ моралью
tag after	ходить по пятам за (кем-л.)
tag after	следить за (кем-л.)
tag along	составить компанию (кому-либо; англ. выражение не требует дополнения • If you ever visit the bamboo gardens, I'd like to tag along. 4uzhoj)
tag along	пристроиться (Баян)
tag along	увязываться (sb., sth., за кем-л.)
tag along	увязаться (I went home but Mary tagged along", "Я пошел домой, а Мэри за мной увязалась Рина Грант)
tag along	примкнуть (Баян)
tag along	присоседиться (Баян)
tag along	следовать по пятам
tag along	ходить
tag along behind	следовать по пятам за (someone – кем-либо TarasZ)
tag along behind	увязываться за (someone – кем-либо TarasZ)
tag along behind	идти вслед за (someone – кем-либо TarasZ)
tag along behind	ходить по пятам за (someone – кем-либо TarasZ)
tag around	ходить как тень
tag around	следовать
tag around with	следовать как тень за (кем-либо)
tag behind	плестись (зе кем-либо Anglophile)
tag on	добавить вторым (Alexander Demidov)
tag out	выводить с эксплуатации (Yuliya13)
tag out	вывести с эксплуатации (Yuliya13)
tag someone/something in image	отметить (кого-либо) на картинке (фотографии; или tag something in image – отметить что-либо на фото slimy-slim)
tag speech with jokes	пересыпать свою речь шутками
tag team	разбить на части (Aprilen)
tag trunks	наклеить ярлычки на чемоданы
tagging philosophy	основные принципы маркировки (eternalduck)