Terms for subject General containing system on

English	German
Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved	Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche Informationssystem über Unfälle durch Konsumgüter
Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products	Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems	beratender Ausschuss für das Programm zur Forschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke
Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Aufstellung und Anwendung kompatibler technischer Spezifikationen für die Beschaffung von Ausrüstungen und Systemen für das Flugverkehrsmanagement
Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria	Ausschuss für das Ökopunktesystem für Lastkraftwagen im Transit durch Österreich
Committee on the second general system for the recognition of professional education	Ausschuss für die zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products	gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern
Convention on the European Information System	Übereinkommen über das Europäische Informationssystem
Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel	Kooperationsvereinbarung über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem GNSS zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und dem Staat Israel
Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine	Kooperationsabkommen über ein ziviles globales Satellitennavigationssystem GNSS zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Ukraine
Council Decision on the system of own resources of the European Union	Eigenmittelbeschluss
Council Decision on the system of the European Communities' own resources	Eigenmittelbeschluss
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	Mehrwertsteuerrichtlinie
Decision on the system of the Communities'own resources	Eigenmittelbeschluß
Decision on the system of the Communities'own resources	Beschluß über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften
Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing	Geldwäscherichtlinie
Directive on a second general system for the recognition of professional education and training	Richtlinie über eine zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise
information and early warning system on food and agriculture	Weltinformations-und Frühwarnsystem für Ernährung und Landwirtschaft
Information System on Training Activities	Informationssystem über Ausbildungsmaßnahmen
International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters	Internationale Frühwarnkonferenz
laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system	Laboratorium für die Bewertung der Leistungskennwerte des Containments und des Überwachungssystems
milking installations operating on a bucket or on a pipe system	Eimermelkanlagen und Milchsauganlagen
On-line Diagnostic and Reporting System	Computergerechte Entwicklung von Röntgenbefunden und Erläuterung von diagnostischen Schwierigkeiten
to operate on a route or a route system	eine Strecke oder ein Streckensystem befliegen
Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems	Ständige Fachgruppe " Technische Aspekte der Information "
Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM	Ständige Fachgruppe " Dokumentations- und Informationssystem auf dem Gebiet der Metallurgie DISM "
Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee	Untergruppe des Ausschusses für Wirtschaftpolitik " System für Strukturindikatoren "
Subgroup B on Heating Systems	Untergruppe B " Heizungssysteme "
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	ABM-Vertrag
Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper
Treaty on the limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Vertrag über die Begrenzung der Systeme zur Abwehr ballistischer Flugkörper
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Atomwaffensperrvertrag
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	Vertrag über die Begrenzung der Waffensysteme zur Abwehr ballistischer Flugkörper
Working Party on Atomic and Research Questions / Safeguards system	Gruppe "Atomfragen und Forschung" / Sicherheitsüberwachung
Working Party on Emissions from Domestic Heating Systems	Arbeitsgruppe " Emissionen aus Haushaltsfeuerungen "
Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community	Arbeitsgruppe "Retrieval-Systeme für Rechtsdokumentation in der Gemeinschaft "
Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade	Arbeitsgruppe " Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse - Handelsregelung "
Working Party on the Generalised System of Preferences	Gruppe APS
Working Party on the Generalised System of Preferences	Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem"