| English | Russian |
| automated document control system | автоматизированная система контроля документации |
| descriptive system document | техническое описание системы (ABelonogov) |
| document system | документальная информационная система |
| Electronic Document Exchange System | Система Электронного Обмена Документами (rechnik) |
| Electronic Document Exchange System | СЭОД (rechnik) |
| Electronic Document Exchange System | Система электронного документооборота (Ivan Pisarev) |
| electronic document flow system | система электронного документооборота (Alexander Demidov) |
| electronic document management system | электронной системы делопроизводства (Divina) |
| electronic document management system | электронная система управления (System that manages the content of electronic documents and provides facilities for version control and access control. Also referred to as Document Management Systems and Electronic content management systems Found op  doconsite.co.uk Alexander Demidov) |
| Electronic document submission system | система передачи электронных документов (EDSS A_Shvili) |
| interagency e-document control system | МЭДО (система межведомственного электронного документооборота Bauirjan) |
| interagency electronic document control system | МЭДО (система межведомственного электронного документооборота Bauirjan) |
| no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |