| English | Spanish |
| air command and control system | Sistema de Mando y Control Aéreo |
| Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | Código ATC |
| Battlefield Information Collection and Exploitation System | Sistema de Recogida y Explotación de la Información del Campo de Batalla |
| centralised and decentralised management system | sistema de gestión tanto centralizada como descentralizada |
| Command, Control, Communications, and Computer Systems | Mando, Control, Comunicaciones y Ordenadores |
| Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| Communications and Information Systems Division | División de Sistemas de Información y Comunicaciones |
| Communications and Information Systems CIS policy | política de sistemas de comunicaciones y de información |
| Community vessel traffic monitoring and information system | sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad |
| control and reporting system | sistema de control y chequeo |
| Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y el Estado de Israel |
| Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de Coordinación de los Sistemas de Información y Comunicaciones |
| Coordination Committee for Communication and Information Systems | Comité de Coordinación de los SIC |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tercera Directiva antiblanqueo |
| emergency cooling and residual heat removal system | sistema de refrigeración de emergencia y de disipación del calor residual |
| emergency core cooling and residual heat removal system | sistema de refrigeración de emergencia del núcleo y disipación del calor residual |
| European Software and Systems Initiative | iniciativa europea de software y sistemas |
| European Software and Systems Initiative | Iniciativa Europea de Soportes Lógicos y Sistemas-AGL/3 |
| European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Sistema Europeo de Difusión de Ofertas y Demandas de Empleo Registradas en Compensación Internacional |
| European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad RSS y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo |
| Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Sistema de estabilización de los ingresos por exportaciones en favor de los países menos avanzados de Asia y América Latina ALA |
| Food Safety and Quality Management System | Sistema de gestión de la inocuidad y la calidad de los alimentos |
| freely to choose one's political, social, economic and cultural systems | elegir libremente sus sistemas políticos, sociales, económicos y culturales |
| Global Maritime Distress and Safety System | sistema mundial de socorro y seguridad marítimos |
| image filing and transmission system | sistema de archivo y transmisión de imágenes |
| Information Processing Systems and Software | sistemas de tratamiento de la información y software |
| Institute for Systems Engineering and Informatics | Instituto de Ingeniería de Sistemas e Informática |
| institutional and interinstitutional document circulation system | circuito institucional e interinstitucional de transmisión de documentos |
| International Codification System for Medium and High Rank Coals | Sistema internacional de codificación de los carbones de rango superior y medio |
| inventory control systems and procedures | sistemas y procedimientos de control de existencias |
| irritating to eyes and respiratory system | R36/37 |
| irritating to eyes and respiratory system | irrita los ojos y las vías respiratorias |
| irritating to eyes, respiratory system and skin | R36/37/38 |
| irritating to eyes, respiratory system and skin | irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias |
| irritating to eyes,respiratory system and skin | irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias |
| irritating to respiratory system and skin | R37/38 |
| irritating to respiratory system and skin | irrita las vías respiratorias y la piel |
| materials measurement and accounting system | sistema de medición y seguimiento de los materiales |
| Message passing architectures and description systems | Arquitecturas de transferencia de mensajes y sistemas de descripción |
| mobile delivery and tracking system | sistema de distribución y seguimiento por teléfono celular |
| monitoring and logging system | sistema de monitorización y registro |
| monitoring and logging system | sistema de detección con registro cronológico |
| national system of validation and accreditation of qualifications | sistema nacional de validación y acreditación de las cualificaciones |
| New Approach Notified and Designated Organisations Information System | Sistema de información NANDO |
| rapid alert system for biological and chemical agent attacks | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| rapid alert system for biological and chemical attacks and threats | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| records and reporting system | sistema de registros e informes |
| security system against fire and crime | sistema de seguridad contra incendios y crimenes |
| training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formación en materia de utilización de los sistemas electrónicos de pesca y navegación |
| Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Tratado entre los EE.UU y la URSS sobre la Limitación de los Sistemas de Misiles Antibalísticos |
| United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits | Régimen común de sueldos, prestaciones y beneficios de las Naciones Unidas |
| visual and infrared sighting system | sistema de ocultación visual e infrarrojo |