Terms for subject General containing supporte

French	English
cinq piliers supportent la voûte	the roof is held up by five pillars
comment supporterai-je ton absence?	how shall I cope with you not being around?
comment supporterai-je ton absence?	how shall I cope with you not being there?
des plantes qui ne supportent pas le froid	plants that do badly in the cold
des plantes qui supportent le froid	plants that do well in the cold
elle n'a pas supporté la séparation d'avec ses enfants	she couldn't bear to be separated from her children
elle n'a pas supporté la séparation d'avec ses enfants	she couldn't bear to be parted from her children
elle supporte mal la douleur	she can't cope with pain
elle supporte tout ça gaillardement	she bears it all cheerfully
il n'a pas supporté ce désaveu public	he couldn't stand the idea of being condemned in public
il ne supporte pas cette odeur, chochotte!	oh dear, his Lordship can't stand the smell!
je ne le supporte pas, c'est physique	I can't stand him, it's a gut reaction
je ne me supporte plus en blonde	blonde hair just isn't right for me any more
je ne me supporte plus en noir	black just isn't right for me any more
je ne supporte pas de perdre	I can't stand losing
je ne supporte pas la laine à même la peau	I can't stand wool next to my skin
je ne supporte pas la pilule	the pill doesn't agree with me
je ne supporte pas la vue du sang	I can't stand the sight of blood
je ne supporte pas l'alcool	drink doesn't agree with me
je ne supporte plus ses bouderies	I'm fed up with his sulking
je ne supporterai pas tes insolences, tiens-le-toi pour dit!	I'll say this only once, I won't put up with your rudeness!
l'acheteur supporte les frais	the fees are borne by the purchaser
pour patient qu'il soit, il ne supportera pas cette situation	for all his patience, he won't put up with this situation
sa théorie ne supporte pas une critique sérieuse	his theory won't stand up to serious criticism