| Italian | English |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Tailandia, Stati membri dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'Indonesia, la Malaysia, le Filippine, Singapore e la Tailandia, Stati membri dell'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico | Community/ASEAN Cooperation Agreement |
| Accordo sulla protezione delle piante nella regione del Sud Est asiatico e del Pacifico | Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region |
| Asia del Sud e del Sud-Est | South and South-East Asia |
| Associazione dei paesi del Sud est asiatico | Association of South-East Asia |
| Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico | Association of Southeast Asian Nations |
| conferenza per la programmazione di Londra e della regione Sud-Est | London and South East Regional Planning Conference |
| Direzione generale IB-Relazioni esterne:Mediterraneo del Sud,Medio e Vicino Oriente,America latina,Asia del Sud e del Sud-Est e cooperazione Nord-Sud | Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation |
| Gruppo di lavoro "Asia meridionale e Sud-Est asiatico" | Working Party on South Asia and South East Asia |
| Organizzazione del Trattato dell'Asia del Sud-Est | South-East Asia Treaty Organisation |
| Paesi del sud e dell'est mediterraneo | southern and eastern Mediterranean countries |
| paesi del Sud-Est del Mediterraneo | SEM countries |
| paesi del Sud-Est del Mediterraneo | Southern and Eastern Mediterranean countries |
| Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia |
| Trattato per la zona libera da armi nucleari del Sud Est asiatico | Treaty on the Southeast Asian Nuclear Weapons-Free Zone |
| Trattato per la zona libera da armi nucleari del Sud Est asiatico | Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty |