Terms for subject General containing structurels

French	German
affaires structurelles	organisatorische Angelegenheiten
aide au développement structurel	Strukturanpassungshilfe
aide à l'ajustement structurel	Strukturanpassungshilfe
aides structurelles aux agriculteurs	Strukturbeihilfen an Landwirte
Code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles	Verhaltenskodex für die Durchführung der Strukturpolitiken
Comité pour l'instrument structurel de préadhésion ISPA	Ausschuss für das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt
configuration structurelle	strukturelle Konfiguration
conséquence sociale de l'ajustement structurel	soziale Folge der strukturellen Anpassung
directives socio-structurelles	Sozial-Strukturrichtlinien
dépenses structurelles publiques	öffentliche Strukturausgaben
dépenses structurelles publiques ou assimilables	öffentliche Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art
déséquilibres structurels et régionaux	strukturelle und regionale Unausgewogenheiten
développement et ajustement structurel des zones rurales	Entwicklung und Strukturanpassung der ländlichen Gebiete
facilité d'ajustement structurel	Strukturanpassungsfazilität
Fonds structurels	Strukturfonds
fonds à finalité structurelle	Strukturfonds
Groupe "Actions structurelles"	Gruppe "Strukturmaßnahmen"
Groupe de travail "Ajustement structurel"	Arbeitsgruppe "Strukturelle Anpassung"
Groupe de travail " Perspectives économiques et structurelles - emploi et formation "	Arbeitsgruppe " Wirtschaftliche und strukturelle Voraussichten - Beschaeftigung und Ausbildung "
Groupe de travail "Politique structurelle"	Arbeitsgruppe "Strukturelle Politik"
impératif d'intégrité structurelle	strukturelle Integritätsanforderung
instrument financier à finalité structurelle	strukturpolitisches Finanzierungsinstrument
instrument financier à finalité structurelle	Finanzierungsinstrument mit strukturpolitischer Zielrichtung
instrument financier à finalité structurelle	Finanzierungsinstrument mit struktureller Zweckbestimmung
instruments structurels	Strukturinstrumente
intervention structurelle communautaire	gemeinschaftliche Intervention
interventions structurelles communautaires	Strukturinterventionen der Gemeinschaft
interventions structurelles communautaires/de la Communauté	gemeinschaftliche Strukturmaßnahmen
interventions structurelles communautaires/de la Communauté	Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft
intégrité structurelle dynamique	dynamische strukturelle Unversehrtheit
laboratoire de fiabilité structurelle	Laboratorium für strukturelle Zuverlässigkeit
liaison structurelle	Grundteilekleber
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques	Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation
objectifs socio-structurels	sozialstrukturelle Zielsetzungen
Opération structurelle	Strukturelle Transaktion
Ordonnance sur les améliorations structurelles	Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Strukturverbesserungen in der Landwirtschaft
Ordonnance sur les améliorations structurelles	Strukturverbesserungsverordnung
politique structurelle	strukturpolitisches Instrument
politique structurelle de l'emploi	strukturelle Beschäftigungspolitik
prêts à vocation structurelle	Strukturdarlehen
rapport de rendement structurel	struktureller Wirkungsgrad
rattrapage structurel d'une région	struktureller Aufholprozeß einer Region
retard structurel	struktureller Rückstand
retard structurel important	bedeutender struktureller Rückstand
sous-emploi structurel	strukturelle Unterbeschäftigung
sous-emploi structurel	strukturbedingte Unterbeschäftigung
Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels "	Untergruppe des Ausschusses fuer Wirtschaftpolitik " System fuer Strukturindikatoren "
zone éligible à l'intervention structurelle	für strukturpolitische Maßnahmen in Betracht kommendes Gebiet