Terms for subject General containing string together

English	Russian
be unable to string two words together	не мочь связать двух слов (bookworm)
can't string two sentences together	двух слов связать не может (triumfov)
he can't string several words together	он и двух слов связать не может
someone is unable to/ can't/ cannot string two words together	двух слов связать не может (bookworm)
not be able to string two words together	не мочь связать двух слов (I wonder how Lavrov's interpreter would cope with Boris Johnson? No-one in Britain can understand him. Thousands of pounds spent on a private education at one of the UK's two most prestigious schools (Eton College), and yet he can barely 'string two words together' (© johnstephenson) dic.mt)
string a sentence together	составить грамотное предложение (SirReal)
string together leaves of a document, etc	прошнуровывать (impf of прошнуровать)
string together leaves of a document, etc	прошнуровать (pf of прошнуровывать)
string together	связать
string together	связывать
string two sentences together	сказать пару связных предложений (triumfov)
string two words together	два слова связать (He's only silent because he's too thick to string two words together. igor_2014)
the box was held together with string	коробка была перевязана бечёвкой (чтобы не развалилась)