| English | Russian |
| churn out a string of hits | выпустить серию хитов (Anglophile) |
| string out | расставлять |
| string out | растягиваться вереницей |
| string out | растянуться вереницей (We are strung out in a line about a quarter of a mile long. • Derm is leading and the rest of us are strung out behind.) |
| string out | растягивать вереницей |
| string out | растягивать (ся) |
| string out a negotiation process | затягивать переговорный процесс (Anglophile) |
| string out in a line | растянуться вереницей (We are strung out in a line about a quarter of a mile long. 4uzhoj) |
| take my advice – string along with me, I know the business inside out | послушай моего совета – давай работать вместе |