Terms for subject General containing stop-on

English	Russian
he can put on the pathetic stop	при желании его тон может быть и трогательным
he slammed on the brakes but failed to stop in time	он резко нажал на тормоза, но машина не смогла остановиться вовремя
her tongue ran on without a stop	она болтала без умолку
here I must stop, I'll go on with the story tomorrow	здесь я должен прервать рассказ, продолжу завтра
some of the senior girls won't stop on at school for a month later than they have to	некоторые выпускницы не хотят оставаться в школе ни на месяц дольше, чем обязаны
stop at my place on your way home	по дороге домой зайдите ко мне
stop at our house on your way back	заезжайте к нам на обратном пути!
stop by on one's way home	заглянуть по дороге домой
stop by on one's way home	забежать по дороге домой
stop fussing about: the train will arrive on time	перестань нервничать: поезд придёт по расписанию
stop getting offended on criticism	прекратить обижаться на критику (Alex_Odeychuk)
stop getting offended on criticism	перестать обижаться на критику (Alex_Odeychuk)
stop getting on my nerves	хватит действовать мне на нервы (Alex_Odeychuk)
stop in at our place on your way over	по дороге заезжайте к нам
stop in on	заходить в гости к
stop in on	зайти в гости к (Считается, что некрасиво зайти в гости без звонка – It is considered ill-mannered to stop in on someone without calling first. themoscowtimes.com)
stop moralizing on this	перестань морализировать по этому поводу
stop on	оставаться (в том же месте, в той же школе)
stop on a dime	резко затормозить (VLZ_58)
stop on a dime	остановиться как вкопанный (VLZ_58)
stop on the threshold	остановиться на пороге (в дверях)
stop talking and get on with it	больше дела, меньше слов (4uzhoj)
the ticket allows you two stop-offs on your way	этот билет годен на две остановки в пути следования
they commanded him to stop, but he ran on faster than ever	они приказали ему остановиться, но он только быстрее побежал (linton)
why don't you stop over at my place on the way?	почему бы вам не заехать ко мне по дороге?
you should ease up on the child and stop scolding her	Будь с ребёнком помягче и перестань её ругать (Taras)