Terms for subject General containing stayed away from

English	Russian
he stayed away from school for weeks at a time	он целыми неделями подряд не появлялся в школе
she is never allowed to stay away from home overnight	ей никогда не разрешают ночевать не дома
stay away from	держаться подальше от
stay away from	носа не показывать (some contexts Tanya Gesse)
stay away from	обходить стороной (Artjaazz)
stay away from school	пропускать занятия (from the polls, from rehearsals, from church, etc., и т.д.)
stay away from school	прогулять уроки (Anglophile)
stay away from school	прогуливать уроки (Anglophile)
stay away from school without good cause	пропускать занятия без уважительных причин
stay away from them as much as possible	держаться от них подальше (Washington Post Alex_Odeychuk)