| English | Russian |
| adequate statistical data | точные статистические данные |
| American Geographical and Statistical Society | Американское географическое и статистическое общество |
| American Statistical Association | Американская статистическая ассоциация |
| Central Statistical Administration | Центральное статистическое управление (E&Y ABelonogov) |
| Central Statistical Administration of the USSR | ЦСУ СССР (E&Y ABelonogov) |
| Central Statistical Board | Центральное статистическое управление |
| Central Statistical Office | Центральное статистическое бюро (Великобритания) |
| central statistical office | центральное статистическое управление (Alexander Demidov) |
| Central Statistical Organisation | Центральная статистическая организация (CSO; Индии inplus) |
| Czech Statistical Office | Чешское Статистическое Бюро (Irina Verbitskaya) |
| Federal Government Statistical Service | Федеральная служба государственной статистики (The Government Statistical Service is the UK’s largest provider ... Alexander Demidov) |
| Federal statistical office | Федеральное Статистическое Управление (Irina Verbitskaya) |
| Fellow of the Royal Statistical Society | член Королевского общества статистиков (Великобритания) |
| Harmonized Tariff Schedule of the United States Annotated for Statistical Reporting Purposes | Гармонизированная тарифная сетка США, используемая для целей статистической отчётности (HTSUSA; ГТС США Lavrov) |
| Indian Statistical Institute | индийский статистический институт (olga garkovik) |
| Inter-American Statistical Institute | МАСИ |
| International Statistical Institute | Международный статистический институт |
| International Statistical Institute | МСИ |
| Main statistical and economic indicators | Основные экономико-статистические показатели (wandervoegel) |
| National and Local Government Statistical Liaison Committee | Национальный комитет статистической связи государственных учреждений и органов местного управления (Великобритания) |
| output of the statistical analysis | данные статистической обработки (Alexander Demidov) |
| Russian Statistical Agency | Российское статистическое агентство (ABelonogov) |
| State federal statistical monitoring forms | формы государственного федерального статистического наблюдения (ABelonogov) |
| State quarterly statistical reports | государственная ежеквартальная статистическая отчётность (ABelonogov) |
| State statistical activities | государственная статистическая деятельность (ABelonogov) |
| State statistical authorities | органы государственной статистики (ABelonogov) |
| State statistical bodies | органы государственной статистики (ABelonogov) |
| State statistical monitoring | государственное статистическое наблюдение (ABelonogov) |
| State statistical observation | государственное статистическое наблюдение (ABelonogov) |
| State statistical recording | государственный статистический учёт (ABelonogov) |
| State statistical reporting | государственная статистическая отчётность (ABelonogov) |
| statistical abstract | краткий статистический отчёт |
| statistical accounting | статистический учёт |
| statistical agency | агентство по статистике (The term `statistical agency or unit' means an agency or organizational unit of the executive branch whose activities are predominantly the collection, compilation, processing, or analysis of information for statistical purposes. Dimash) |
| statistical analysis | анализ статистический |
| statistical analysis | обработка статистических данных (Anglophile) |
| statistical analysis | статистическая оценка (Alexander Demidov) |
| statistical arbitrage | статистический арбитраж (wiki Alexander Demidov) |
| statistical сard | статистическая карта (стат. карта Oxy_jan) |
| statistical authorities | статистические органы (ABelonogov) |
| statistical authorities | субъекты официального статистического учёта (proz.com ABelonogov) |
| statistical authority | орган статистики (Alexander Demidov) |
| statistical average data in statements | среднестатистические показатели отчётности (of ABelonogov) |
| statistical averaging | статистическое усреднение (akira_tankado) |
| statistical classification of activities of molecules for pharmacophore identification | статистическая классификация активностей молекул для идентификации хромофоров |
| Statistical Classification of Economic Activities in the European Community | Классификатор видов экономической деятельности Европейского сообщества (Баян) |
| statistical classifier | статистический классификатор (Gaist) |
| statistical code | статистический код (Code numbersЧfor example, workers compensation classification codesЧthat are assigned for the purpose of gathering historical data for statistical reporting and ratemaking.  irmi.com Alexander Demidov) |
| statistical compilation | статистический сборник (Азери) |
| statistical control | статистический контроль (продукции) |
| statistical cookies | статистические куки (What are analytic cookies and can I reject them?
These cookies, also known as “performance cookies”, “measurement cookies” or “statistical cookies”, allow us to count visits and visitor sources, so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. The data Huawei receives from these cookies is aggregated and anonymous, it is not personal data. However, the third parties providing these statistical services, Google Analytics, do process personal data about you in order to provide us with aggregated data about our website visitors. huawei.com Alexander Demidov) |
| statistical data form | статистическая форма (HarryWharton&Co) |
| Statistical department | Статистическое управление |
| statistical digest | статистический сборник (Tamerlane) |
| statistical duty | статистический сбор |
| Statistical Inventory Reconciliation | метод сверки инвентаризационных записей по статистическим данным (Millie) |
| Statistical Office of the European Communities | статистическое бюро ЕЭС |
| Statistical Office of the Republic of Slovenia | Статуправление Республики Словения (Johnny Bravo) |
| statistical process control | устройство статистического контроля процессов (spc) |
| statistical process control | система статистического контроля процессов |
| statistical process control | статистический контроль процессов |
| statistical profile | статистические данные (erelena) |
| statistical profile | статистический анализ (erelena) |
| Statistical Register of Economic Entities | Статистический регистр хозяйствующих субъектов (ABelonogov) |
| statistical reporting | отчётно-статистический (о документации ABelonogov) |
| Statistical Reporting Service | служба статистических обследований |
| statistical research group | группа стратегических исследований |
| statistical review | статистический обзор (Азери) |
| statistical seasonal analysis of winter decreases in ozone at Macquarie Island | статистические сезонные анализы уменьшения озона в зимний период на острове Маккуори |
| statistical significance | статистическая значимость (результатов) |
| statistical software | программное обеспечение для статистического анализа (emirates42) |
| statistical spread | статистическая погрешность (In statistics, dispersion (also called variability, scatter, or spread) denotes how stretched or squeezed[1] is a distribution (theoretical or that underlying a statistical sample). Common examples of measures of statistical dispersion are the variance, standard deviation and interquartile range. WK Alexander Demidov) |
| statistical survey | статистическое наблюдение (AD Alexander Demidov) |
| statistical tetramerization | статистическая тетрамеризация |
| statistical tools | статистические инструменты (soa.iya) |
| statistical Yahn-Teller effect | статистический эффект Яна-Теллера |
| tax and statistical returns | налоговая и статистическая отчётность (Preparation and Review of draft Indirect Tax and statistical returns on behalf of the company's relevant entities including; Sales, purchase and ... Alexander Demidov) |
| this formula may also be derived in a more direct manner by a statistical method which brings out much more clearly the physical meaning of the the expression | эту формулу можно также вывести более прямым путём с помощью статистического метода, который выявляет значительно более чётко физический смысл выражения |