| English | Russian |
| a thought started up in my mind | у меня возникла мысль |
| he started for the club in the afternoon | днём он поехал в клуб |
| he started home in a mood of discouragement but soon walked it off | он отправился домой в подавленном настроении, но по пути вскоре приободрился |
| he started in drinking again | он снова стал выпивать |
| he started off by pointing out the dangers involved in rock climbing | он начал с того, что указал на опасности, связанные с альпинизмом |
| he started to speak about it in a roundabout manner | он завёл об этом речь издалека |
| it all started way back in 2011 | все началось в далеком 2011 году (dimock) |
| it all started way back in 2011 | все началось ещё в 2011 году (dimock) |
| it started a run in my stocking | у меня от этого спустилась петля на чулке |
| jewel cutting in Russia was started under Peter | начало гранения в России положил Петр I |
| my father started the insurance firm, and I came in when I was 18 | мой отец основал страховую компанию, и я стал партнёром, когда мне исполнилось 18 |
| my father started the insurance firm, and I came in when I was 18. | мой отец основал страховое агентство, и когда мне исполнилось 18, я стал партнёром. |
| protests started to pour in | посыпались протесты |
| start a movement in art | положить начало какому-либо течению в искусстве |
| start in | бранить |
| start in | браться (за какое-либо дело) |
| start in | критиковать |
| start in on smth. he started in on the cake | он набросился на пирог |
| start in on smth. he started in on the cake | он принялся за пирог |
| start in pursuit of | броситься в погоню за (кем-либо, чем-либо) |
| start in seat | подскочить на стуле |
| start in to do smth. it started in to rain | припустил дождь |
| start the ball in play | ввести мяч в игру |
| the fire started in the cellar | сначала загорелось в подвале |
| the fire started in the kitchen | пожар возник на кухне |
| the fire started in the kitchen | сначала загорелось в кухне |
| the manager started in on the team for slovenly, unaggressive play | менеджер стал отчитывать команду за небрежную, неактивную игру |
| the society was started in 1890 | это общество было основано в тысяча восемьсот девяностом году |
| when I first started in this business | когда я только начинал (happyhope) |