Terms for subject General containing stand in a

English	Russian
a long stand in line	долгое стояние в очереди
he won't use a stand-in for any of his roles	он не прибегнет к услугам дублёра ни в одной из своих ролей
he won't use a stand-in for any of his roles	он не воспользуется услугами дублёра ни в одной из своих ролей
her clothes make her stand out in a crowd	её всегда легко узнать в толпе по одежде
stand a chair in a corner	поставить стул в угол (the armchair by the lamp, the box against the wall, the bottle on the table, the empty barrels on the floor, him against the wall, etc., и т.д.)
stand by your desk and jog in place for a few minutes of exercise	встаньте возле своего стола и несколько минут выполняйте упражнение "бег на месте"
stand in a line	стоять в линию
stand in a queue	стоять в очереди
stand in a way	стоять на пути (Александр_10)
stand in a way	мешать (Александр_10)
stand in a way	препятствовать (кому-либо Александр_10)
stand in a white sheet	публично каяться
stand in a white sheet	открыто каяться
stand out in a crowd	выделяться в толпе (4uzhoj)
stand out in a crowd	отличаться от других (be distinctive la_suerte)
the father stood the boy in a corner	отец поставил мальчика в угол
the secretary is proposing to stand down in favour of a younger man	секретарь предлагает уступить своё место более молодому работнику