| English | Russian |
| he squared up to the task | он решительно взялся за выполнение задачи |
| square up | считаться с чем-либо учитывать что-либо |
| square up | приготовиться к драке (Mira_G) |
| square up | учитывать (что-либо) |
| square up to | считаться (с чем-либо) |
| square up | урегулировать (с кем-либо) |
| square up | расплатиться (с кем-либо) |