Terms for subject General containing sprog

Danish	German
Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.	die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die englische / französische Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.	Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor
agglutinerende sprog	agglutinierende Sprache
almindeligt sprog	verständliche Ausdrucksweise
antal simultantolkbare sprog	Anzahl simultanübersetzbarer Sprachen
at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog	Studien ueber neue Lehrmethoden im Fremdsprachenunterricht durchfuehren
behandling af talt sprog	die mündliche Sprache verarbeiten
beslægtede sprog	verwandte Sprachen
Det Belgiske Udvalg under Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog	Belgisches Komitee des Europäischen Büros für weniger verbreitete Sprachen
Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog	Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen
elementært sprog	Grundsprache
flekterende sprog	flektierende Sprache
i klart sprog	unverschlüsselt
indgående kundskaber i et sprog	gruendliche Kenntnisse in einer Sprache
isolerende sprog	isolierende Sprache
isolerende sprog	analytische Sprache
konventionelt sprog	verabredete Sprache
mere udbredt sprog	stärker verbreitete Sprache
officielt sprog	offizielle Sprache
Parallelle arkitekturer og sprog for AIM-en VLSI-orienteret fremgangsmåde	Parallelarchitekturen und Sprachen für AIP-ein VLSI-orientierter Lösungsweg
primære sprog	vorherrschende Sprache
udviklingen i sproget	sprachliche Entwicklung
vedtage på Den Europæiske Unions officielle sprog	Annahme in den Sprachen der Europäischen Union
vedtage på Den Europæiske Unions officielle sprog	Annahme in den Amtssprachen der Europäischen Union
vedtage på EU-sprogene	Annahme in den Sprachen der Europäischen Union
vedtage på EU-sprogene	Annahme in den Amtssprachen der Europäischen Union