| English | Russian |
| spread one's legs | раздвигать ноги |
| spread one's legs | раздвинуть ноги (Spread your legs! приказ полицейского задержанному при обыске. DrMorbid) |
| spread legs | раздвигать ноги |
| spread out one's legs | вытянуть ноги |
| spread out one's legs in front of the fire | вытягивать ноги перед камином |
| spread wide one's legs | раскорячиваться (Anglophile) |
| spread wide one's legs | раскорячиться (Anglophile) |