English	Russian
a pen splutters	перо пачкает (делает кляксы)
a waning candle splutters	догорающая свеча потрескивает
he has had a splutter with his mother-in-law	он поругался с тёщей
he spluttered out his alarm	сбивчиво и путано он выпалил свои опасения
he spluttered out his alarm	сбивчиво и путано он выложил свои опасения
splutter into life	то же, что sputter into life (4uzhoj)
splutter out a threat	задыхающимся голосом выкрикнуть угрозу
splutter to life	см. splutter into life (4uzhoj)
splutter with laughter	прыснуть со смеху (Anglophile)
spluttering with delight	захлёбываться от удовольствия (Interex)