| English | Russian |
| splice the main brace | выпить (после тяжёлой работы an316) |
| splice the mainbrace | выпить (после тяжёлой работы an316) |
| splice together | соединить (между собой • sailors have to learn how to splice together the broken ends of ropes, by weaving the threads – матросы должны знать, как соединить разорванные концы троса при помощи переплётения нитей В.И.Макаров) |
| splicing block | пресс для склеивания плёнки |
| splicing fib | свайка для сплеснивания канатов |
| splicing girl | склейщица (монтажница на киностудии) |
| splicing machine | машина для склейки фильма |
| splicing machine | машина для склейки киноплёнки |
| wire splicing | сплеснивание стальных тросов |