English	Russian
her eyes sparkled with joy	её глаза сияли радостью
his eyes sparkle with anger	его глаза блестят гневом
his eyes sparkled	его глаза заблестели
sparkle for a while	поблестеть
sparkle like silver	засеребриться
sparkle now and then	просверкивать (impf of просверкнуть)
sparkle off and on	посверкивать
sparkle on and off	посверкивать (рек. MichaelBurov)
sparkle with wit	блистать остроумием
the tables sparkled with silver and crystal	столы сверкали серебром и хрусталем