| English | Russian |
| strike a spark out of | зажечь кого-либо вызвать в ком-либо энтузиазм |
| strike a spark out of the stones | высечь из камней искру |
| strike sparks out of | извлекать полезные данные из |
| strike sparks out of | заставить кого-либо блеснуть (в разговоре) |
| strike sparks out of | заставить кого-либо блеснуть (someone – чем-либо) особ. в разговоре) |
| strike sparks out of | заставить кого-либо блеснуть (в разговоре и т. п.) |
| strike sparks out of flint | высекать искры из кремня |
| the spark plug burned out | свеча перегорела |
| throw out sparks | выбрасывать искры |
| throw out sparks | искрить |