| French | Dutch |
| Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" | Ad hoc subgroep SIA-management |
| Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier | Werkgroep voor de veiligheidsaspecten van stalen drukvaten |
| groupe principal et sous-groupe | hoofd- en nevengroep |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | subsectie,3)afdeling,4)groep,5)klasse,6)categorie,7)subcategorie |
| Situations socio-économiques d'urgence de Groupes Sous-cat.-c | Sociaal-economische Noodsituaties van Groepen Subcat.-c |
| sous-groupede groupe sanguin | subbloedgroep |
| sous-groupede groupe sanguin | onderbloedgroep |
| Sous-groupe A " Isolation thermique des bâtiments " | Subgroep A : Thermische Isolatie van Gebouwen |
| Sous-groupe " Additifs et contaminants " | Subgroep Additieven en kontaminanten |
| Sous-groupe " Agrément des sociétés d'élevage " | Subgroep Erkenning van fokkerijen |
| Sous-groupe " Agrément technique " | Subgroep Attestering |
| Sous-groupe " Aliments diététiques " | Subgroep Diëetvoedingsmiddelen |
| Sous-groupe " Aliments surgelés " | Subgroep Diepvriesprodukten |
| Sous-groupe " Amidons et fécules " | Subgroep Zetmeel |
| Sous-groupe " Analyse des produits organiques " | Subgroep Analyse van organische produkten |
| Sous-groupe " Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium " | Subgroep Milieuaspekten van de plutoniumindustrie |
| Sous-groupe B " Systèmes de chauffage " | Subgroep B : Verwarmingssystemen |
| Sous-groupe " Boyaux naturels " | Subgroep Natuurdarmen |
| Sous-groupe " Brucellose " | Subgroep Brucellose |
| Sous-groupe " Bétail vivant " | Subgroep Levend vee |
| Sous-groupe C " Véhicules routiers " | Subgroep C : Wegvoertuigen |
| Sous-groupe " Cacao et chocolat " | Subgroep Cacao en chocolade |
| Sous-groupe " Catalogues de variétés " | Subgroep Rassenlijst |
| Sous-groupe " Classement des bois bruts " | Subgroep Indeling van ruw hout |
| Sous-groupe " Conserves " | Subgroep Konserven |
| Sous-groupe " Contrôle d'aptitude à la production de lait, de viande, d'oeufs et de laine " | Subgroep Controle op de geschiktheid voor de produktie van melk, vlees, eieren en wol |
| sous-groupe "conversion des monnaies" | subgroep Omrekening valuta |
| sous-groupe "Conversion des monnaies" | sub-groep Omrekening valuta |
| Sous-groupe " Coopération interentreprises " | Subgroep Samenwerking tussen ondernemingen |
| Sous-groupe " Coordination dimensionnelle " | Subgroep Dimensionele coördinatie |
| Sous-groupe "Crypto" | Subgroep Crypto |
| Sous-groupe D " Structure des transports " | Subgroep D: Vervoersstructuren |
| sous-groupe des experts médicaux | Subgroep Medisch deskundigen |
| Sous-groupe " Diffusion - oxyde de carbone " | Subgroep Diffusie - koolmonoxyde |
| Sous-groupe Distribution | Subgroep Distributie |
| Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " | Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " |
| Sous-groupe " Défauts " | Subgroep Defecten |
| Sous-groupe E " Procédés industriels - chaleur " | Subgroep E : Industriële procédés - warmte |
| Sous-groupe " Eau piscicole " | Subgroep " Visteeltwater " |
| Sous-groupe " Echanges respiratoires " | Subgroep Ademhalingsmetabolisme |
| Sous-groupe " Electrocardiographie - Vectographie " | Subgroep Electrocardiografie - Vectografie |
| Sous-groupe " Enquêtes épidémiologiques " | Subgroep Epidemiologische enquêtes |
| Sous-groupe " Epices " | Subgroep Kruiden en specerijen |
| Sous-groupe " Ergométrie " | Subgroep Ergometrie |
| Sous-groupe " Estimation de la valeur héréditaire " | Subgroep Fokwaardebepaling |
| Sous-groupe " Etablissements frigorifiques " | Subgroep Koelhuizen |
| Sous-groupe " Etiquetage " | Subgroep Etikettering |
| Sous-groupe " Extraits alimentaires, bouillons, potages " | SubgroepLevensmiddelenextrakten, bouillons, soepen |
| Sous-groupe F " Force motrice " | Subgroep F : Drijfkracht |
| sous-groupe Fonction respiratoire | Subgroep Ademhalingsfunctie |
| Sous-groupe " Fruits et légumes " | Subgroep Groenten en fruit |
| Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques " | Subgroep G : Omzetting in elektrische centrales |
| Sous-groupe " Gaz dans les métaux non-ferreux " | Subgroep Gas in non-ferro-metalen |
| Sous-groupe " Gibier vivant y compris gibier à plumes " | Subgroep Levend wild inclusief gevogelte |
| Sous-groupe " Gradients alvéolo-artériels " | Subgroep Alveolo-arteriële gradiënten |
| Sous-groupe " Graisses animales fondues " | Subgroep Gesmolten dierlijk vet |
| Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries " | Subgroep H : Wijziging van raffinaderijen |
| Sous-groupe Hémodynamique et technologie | Subgroep Haemodynamica en technologie |
| Sous-groupe " Importation " | Subgroep Invoer |
| Sous-groupe " Insémination artificielle " | Subgroep Kunstmatige inseminatie |
| Sous-groupe " Interférences médicamenteuses " | Subgroep Interferenties door geneesmiddelen |
| Sous-groupe " Irradiation " | Subgroep Bestraling |
| Sous-groupe " Jus de fruit " | Subgroep Vruchtesappen |
| Sous-groupe " Lait et produits laitiers " | Subgroep Melk en zuivelprodukten |
| Sous-groupe " Laits et produits laitiers " | Subgroep Melk- en zuivelprodukten |
| Sous-groupe " Liberté d'échange de bétail reproducteur de race pure à l'intérieur de la Communauté " | Subgroep Vrij handelsverkeer binnen de Gemeenschap in fokvee van zuiver ras |
| Sous-groupe " Livres généalogiques " | Subgroep Stamboeken |
| Sous-groupe " Matières grasses " | Subgroep Vetstoffen |
| Sous-groupe " Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires " | Subgroep Materialen voorwerpen in contact met levensmiddelen |
| Sous-groupe " Matériels forestiers de reproduction " | Subgroep Bosbouwkundig teeltmateriaal |
| Sous-groupe " Mesures générales de police sanitaire " | Subgroep Algemene veterinairrechtelijke maatregelen |
| Sous-groupe " Miel " | Subgroep Honing |
| Sous-groupe Mécanique respiratoire | Subgroep Mechanica van de ademhaling |
| Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " | Subgroep Analysemethoden voor levensmiddelen |
| Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " | Subgroep Analysemethoden voor melk en zuivelprodukten |
| Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes " | Subgroep Uniforme keuringsmethoden voor vlees |
| Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " | Subgroep I " Landbouwvoorlichting : produktierichting, kwaliteitsverbetering en afzet " |
| Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " | Subgroep II " Landbouwvoorlichting : regionale structuurverbetering " |
| Sous-groupe" Nomenclature - statistiques - monographie " | Subgroep Nomenclatuur - statistieken - monografie |
| Sous-groupe " Oeufs et oeufs transformés " | Subgroep Eieren en eiprodukten |
| Sous-groupe " Particules fines " | Subgroep Kleine deeltjes |
| Sous-groupe " Pesticides " | Subgroep Bestrijdingsmiddelen |
| Sous-groupe " Plants d'arbres fruitiers " | Subgroep Plantgoed van vruchtbomen |
| Sous-groupe " Plastiques et caoutchoucs " | Subgroep Plastics en rubbers |
| Sous-groupe " Poissons et poissons préparés " | Subgroep Vis en bereide vis |
| Sous-groupe " Problèmes de concurrence - commerce " | Subgroep Mededingingsvraagstukken - Handel |
| Sous-groupe " Qualité de l'eau de mer " | Subgroep " Kwaliteit zeewater " |
| Sous-groupe " Qualité des eaux agricoles " | Subgroep " Kwaliteit water in verband met landbouw " |
| Sous-groupe " Questions de police sanitaire " | Subgroep Veterinairrechtelijke vraagstukken |
| Sous-groupe " Questions d'hygiène " | Subgroep Hygiënevraagstukken |
| Sous-groupe Respiration assistée | Subgroep Ondersteunde ademhaling |
| Sous-groupe " Résidus dans la viande fraîche " | Subgroep Residuën in vers vlees |
| Sous-groupe " Résidus dans les viandes, oeufs, lait antibiotiques, thyréostatiques, attendrisseurs etc. " | Subgroep Residuën in vlees, eieren, melk antibiotica, thyreostatica, tenderizers enz. |
| Sous-groupe " Résilience " | Subgroep Kerfslagvastheid |
| Sous-groupe " Semences d'espèces de cultures spécialisées " | Subgroep Andere soorten zaaizaad van bijzondere teelten |
| Sous-groupe " Stabilité des structures " | Subgroep Stabiliteit van constructies |
| Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Subgroep Struktuur en organisatie van de arbeidsomgeving in verband met de veiligheid |
| Sous-groupe " Substances hormonales dans le bétail, la volaille et leurs viandes " | Subgroep Hormonale stoffen in vee, gevogelte en vlees daarvan |
| Sous-groupe " Substances médicamenteuses dans l'alimentation animale " | Subgroep Geneeskrachtige stoffen in veevoeding |
| Sous-groupe " Sucres " | Subgroep Suikers |
| Sous-groupe " Sécurité contre l'incendie " | Subgroep Brandbescherming |
| Sous-groupe technique "Affaires consortiales" | Technische Subgroep Consortiumzaken |
| Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes " | Subgroep Bewerking van vlees met ioniserende en ultraviolette bestraling |
| Sous-groupe " Transport d'animaux " | Subgroep Veevervoer |
| Sous-groupe " Trichinose " | Subgroep Trichinose |
| Sous-groupe " Urbanisation et implantation commerciales " | Subgroep Distributieplanologie |
| Sous-groupe " Viandes de gibier " | Subgroep Vlees van wild |
| Sous-groupe " Viandes fraîches " | Subgroep Vers vlees |
| Sous-groupe " Viandes préparées " | Subgroep Vleeswaren |
| Sous-groupe " Viandes préparées " | Subgroep Bereid vlees |
| Sous-groupe " Vide " | Subgroep Vacuum |
| Sous-groupe " Vins aromatisés " | Subgroep Gearomatiseerde wijn |
| Sous-groupe " Viscosité " | Subgroep Viscositeit |
| Sous-groupe " Volailles abattues et produits à base de viande de volaille " | Subgroep Geslacht gevogelte en produkten daarvan |
| Sous-groupe " Volailles vivantes y compris les poussins d'un jour et oeufs à couver " | Subgroep Levend pluimvee inclusief eendagskuikens en broedeieren |