| French | Spanish |
| aspiration à la source | escape local |
| captage à la source | extracción directa |
| captage à la source | captación directa |
| carte murale indiquant les sources | cartografía de los agentes potenciales |
| communiquer personnellement avec les sources d'information | comunicarse personalmente con las fuentes de información |
| conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer | conservar alejado de fuentes de ignición. No fumar |
| conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer | S16 |
| conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer | conservar alejado de fuentes de ignición-no fumar |
| coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie | cooperación en la búsqueda de nuevas fuentes de energía |
| detecteur au niveau sources | monitor de intervalo de fuente |
| detecteur au niveau sources | detector de neutrones-fuente |
| grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | R3 |
| grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition | alto riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos |
| guide interinstitutionnel des sources d'informations européennes | guía interinstitucional de fuentes de información europea |
| inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | inventario nacional de gases de efecto invernadero |
| langue-source | lengua de origen |
| moniteur fonctionnant dans la gamme de la source | detector de neutrones-fuente |
| moniteur fonctionnant dans la gamme de la source | monitor de intervalo de fuente |
| pluralité des sources des financements | pluralidad de financiación |
| renseignement de source humaine | inteligencia humana |
| renseignement de source ouverte | inteligencia procedente de fuentes de dominio público |
| renseignement de source ouverte | información procedente del dominio público |
| renseignement d'origine sources ouvertes | inteligencia procedente de fuentes de dominio público |
| renseignement d'origine sources ouvertes | información procedente del dominio público |
| risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | R2 |
| risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition | riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition | riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición |
| seconde source | segunda fuente de alimentación |
| seconde source d'approvisionnement | segunda fuente de alimentación |
| source d'allumage | fuente de ignición |
| source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur | fuente de neutrones para iniciar la reacción de fisión del reactor |
| source d'inflammation à haute énergie | fuente de ignición de alta energía |
| sources de financement communautaires | fuentes de financiación comunitarias |
| sources de pollen | fuentes de polen |
| sources primaires | fuentes originales |
| terme source d'accident | urgencia de la fuente de accidente |
| termes sources | términos fuente |
| vérification à la source | verificación en el punto de origen |