Terms for subject General containing sources

French	English
animal source	xenotransplant source animal
animal source	source animal
antenne source ponctuelle	point source antenna
aspiration à la source	local exhaust
bruit engendré par la source sonore	noise generated by the sound source
captage à la source	direct shell extraction
captage à la source	furnace extraction system
captage à la source	direct extraction
carte murale indiquant les sources	source display map
cela coule de source	it's obvious
cette formulation peut être source de malentendus	the way it's worded could give rise to misinterpretations
cette maison n'a été qu'une source d'ennuis	this house has been nothing but trouble
communiquer personnellement avec les sources d'information	to communicate personally with sources of information
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	keep away from sources of ignition-No smoking
conserver à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles - Ne pas fumer	S16
conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer	keep away from sources of ignition-no smoking
coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie	co-operation in research for new sources of energy
couler de source	follow (on naturally)
d'après des sources proches de la Maison-Blanche	according to sources close to the White House
de source autorisée, le président aurait déjà signé l'accord	sources close to the President say that he's already signed the agreement
de source officielle , on apprend que ...	official sources reveal that ...
de source officieuse , on apprend que ...	unofficial sources reveal that ...
detecteur au niveau sources	source-range monitor
Directive sur les sources d'énergie renouvelables	Renewable Energy Directive
Directive sur les sources d'énergie renouvelables	Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC
Directive sur les sources d'énergie renouvelables	Renewables Directive
Directive sur les sources d'énergie renouvelables	Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources
document "source"	breeder document
donner ses sources	quote one's sources
eau minérale naturelle renforcée au gaz de la source	natural mineral water fortified with gas from the spring
essai de la source sonore à vide	test of the sound source free of load idling
faire appel à des sources de crédit	to call upon sources of credit
grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	R3
grand risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
grand risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition	extreme risk of explosion by shock,friction or other sources of ignition
Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments	Panel on food additives and nutrient sources added to food
guide interinstitutionnel des sources d'informations européennes	interinstitutional guide to European information sources
information prise aux meilleures sources	information from the most reliable sources
intensité énergétique d'une source lumineuse	candlepower
intégration des sources de distribution	forward integration
langue-source	source language
langue-source	floor language
le caractère épuisable des sources d'énergie existantes	the depletable nature of existing energy sources
les cotisations sont payées par prélèvement à la source	contributions are deducted at source
les impôts sont pris à la source	tax is deducted at source
luminaires à source d'alimentation incorporée	luminaires with their own source of supply
mesure à la source	measure at source
moniteur fonctionnant dans la gamme de la source	source-range monitor
nous avons appris sa démission de source privée	we've learned unofficially that he has resigned
nous savons de source sûre que ...	we are reliably informed that ...
nous savons de source sûre que ...	we have it on good authority that ...
nous tenons de source soviétique que ...	we hear from Soviet sources that ...
nous tenons de source sûre que ...	we are reliably informed that ...
nous tenons de source sûre que ...	we have it on good authority that ...
où la Seine prend-elle sa source?	where does the Seine originate?
où la Seine prend-elle sa source?	where is the source of the Seine?
pluralité des sources des financements	plurality in funding
principe de correction à la source	rectification at source principle
principe de correction à la source	the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
Prix:Sources d'informations européennes 1992	European Information Sources 1992 Award
prélèvement à la source	deduction at source
quelles sont vos sources?	what sources did you use?
renseignement de source humaine	Human Intelligence
renseignement de source ouverte	open source intelligence
renseignement de sources ouvertes	open source intelligence
renseignement de toutes sources	all-source intelligence
renseignement d'origine sources ouvertes	open source intelligence
retenir les impôts à la source	deduct tax at source
retenir l'impôt à la source	deduct tax at source
retour aux sources	return to one's roots
risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	R2
risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition	risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition
réacteur source	source reactor
seconde source	second sourcing
seconde source d'approvisionnement	second sourcing
sommes retenues à la source	sums deducted at source
source balise	beacon source
source blanche de neutrons pulsés	pulsed white neutron source
source d'approvisionnement en eau	water supply
source de courant	power supply
source de financement temporaire	temporary source of funds
source de lumière monochromatique	monochromatic light source
source de matériaux adéquats pour substrats	source of suitable substrate materials
source de neutrons montée pour amorcer la réaction de fission du réacteur	mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor
source de radiation	alpha emitters
source de radiation gamma	gamma radiation source
source de recettes	source of revenue
source de revenus complémentaires	source of additional income
source d'inflammation à haute énergie	high energy source of ignition
source d'innovations	to be source of innovation
source d'ions	ion source
source d'ultraviolet	ultra-violet source
source infra-rouge	infra-red source
source isolée	single source
source normale	power on
source orpheline	orphan source
source orpheline	orphan radiation source
source ponctuelle	specific source
source ponctuelle au centre de l'antenne	point source at the centre of the antenna
source pérenne	permanent spring
source scellée	sealed source
source scellée	sealed radioactive source
source sphérique	spherical source
source unique	single source
sources alternatives d'alumine	alternative sources of alumina
sources de danger imputables à la situation des lieux	sources of danger arising from the location of the site
sources de financement communautaires	Community sources of finance
sources de plomb	sources of lead
sources de pollen	sources of pollen
sources de vapeur	steam sources
sources d'eau chaude	sources of hot water
sources d'exposition	exposure sources
"sources d'énergie"	power house
sources d'énergie substituables au pétrole	alternatives to oil
sources primaires	primary sources (Published and unpublished records without secondary interpretation or commentary)
sources énergétiques nationales	national sources of energy
Système international de référence aux sources de renseignements sur l'environnement	International Referral System for Sources of Environmental Information UNEP
tenir ses renseignements de bonne source	have information on good authority
tenir ses renseignements de source bien informée	have information on good authority
tenir ses renseignements de source sûre	have information on good authority
terme source d'accident	accident source term
termes sources	source terms
un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange	a comprehensive Community programme of alternative sources of energy
une source de revenus	a source of income
une source tarissable	a spring which can dry up
vérification à la source	source verification
étude de codage de la source	source coding study
être source de	give rise to