Terms for subject General containing sorting

English	German
arrhythmic working of a sorting machine	arhythmischer Betrieb einer Verteilmaschine
arrhythmic working of a sorting machine	arhythmischer Betrieb einer Sortiermaschine
backward sorting	rückwärts absteigend sortiert
banknote-sorting machine	Banknotensortiermaschine
cascade sorting	Kaskadensortierung
cleaning and sorting equipment	Maschinen und Geräte zum Reinigen und sortieren
coin sorting and counting machine	Münzsortier- und Zählmaschine
coin sorting machine	Münzsortiermaschine
detailed final sorting	Feinsortierung
50-door parcel sorting machine	Paketverteilanlage mit 50 Zielen
external sorting	Externsortierung
final delivery sorting	Feinsortierung für die Zustellung
internal sorting	Speichersortierung
letter sorting machine	Briefsortiermaschine
mail sorting department	Dienststelle Postsortierung
money counting and sorting machines	Geldzähl- und Geldsortiermaschinen
pre-sorting	Vorverteilung durch den Absender
preliminary sorting	Aufstellen und Trennen der Sendungen
preliminary sorting	Vorsortierung
preliminary sorting	Grobsortierung
preparatory sorting	Aufstellen und Trennen der Sendungen
preparatory sorting	Grobsortierung
preparatory sorting	Vorsortierung
primary sorting	Grobsortierung
primary sorting	Aufstellen und Trennen der Sendungen
primary sorting	Vorsortierung
primary walk sorting	Feinverteilung für die Zustellung
rake type sorting machine	Rechenklassierer
road sorting	Verteilung nach Streckenbunden
secondary sorting	zweiter Verteilgang
sort out	ausmerzen
sort out	aussortieren
sort out	etw. einrenken ugs. : bereinigen
sort sth out	klären (etwas)
sort out	aussondern
sorting and replay of data	Aufzeichnung und Ablesen von Daten
sorting box fitting	Verteilgestell
sorting box fitting	Sortiergestell
sorting by districts	Verteilung nach Ortsbunden
sorting by route	Verteilung nach Streckenbunden
sorting capability	Sortierfähigkeit
sorting conveyor	Sortierförderer
sorting machines for industry	Sortiermaschinen für industrielle Zwecke
sorting of domestic waste	Hausmüllsortierung
sorting of household waste	Sortieren von Haushaltsabfällen
sorting office	Versandamt
sorting out	aussortierend
sorting out	aussondernd
sorting plant	Sortieranlage
sorting plants for household refuse	Sortieranlagen für Hausmüll
sorting press fitting	Verteilgestell
sorting press fitting	Sortiergestell
sorting to a distribution office	Verteilung nach Durchgangsstrecken
sorting to a distribution office	Verteilung nach Durchgangsbunden
sorting to a switching office	Verteilung nach Durchgangsstrecken
sorting to a switching office	Verteilung nach Durchgangsbunden
trays for sorting and counting money	Geldsortiertabletts
trays for sorting and counting money	Geldsortier- und -zähltabletts
waste paper sorting	Altpapiersortierung