Terms for subject General containing some time in the future

English	Russian
at some time in the future	когда-то в будущем
at some time in the future	когда-нибудь в будущем (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
some time in the future	когда-то в будущем (Alex_Odeychuk)