Terms for subject General containing some sort of

English	Russian
knock up some sort of a shelter	устроить нечто вроде убежища
knock up some sort of a shelter	соорудить нечто вроде укрытия
of course you just can't up and quit a job without having some sort of alternative plan	конечно, нельзя просто взять и уволиться с работы без какого-либо альтернативного плана
of some sort	того или иного рода (All people need help of some sort. • Informal relations of some sort exist in all corporations. Abysslooker)
of some sort	нечто вроде
of some sort	своего рода
of some sort	наподобие
of some sort	в какой-то степени (They even become routine of some sort. Abysslooker)
she will have to make some sort of reply	ей ведь придётся хоть что-то ответить
some sort of	какой-то (TranslationHelp)
some sort of	некий (TranslationHelp)
some sort of	своего рода (twinkie)
the band began to play some sort of foxtrot	оркестр начал играть нечто вроде фокстрота