Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
General
containing
some ... or other
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
by some mean or other
так или иначе
by some means or other
каким-нибудь образом
(
Andrey Truhachev
)
by some means or other
так или иначе
(
Andrey Truhachev
)
by some means or other
как-нибудь
(
Andrey Truhachev
)
by some means or other
тем или иным путём
(
Andrey Truhachev
)
by some means or other
или так или иначе
(
Andrey Truhachev
)
by some means or other
и так и эдак
(
Andrey Truhachev
)
by some means or other
или так или эдак
(
Andrey Truhachev
)
by some means or other
хоть так, хоть эдак
(
Andrey Truhachev
)
by some means or other
так и эдак
(
Andrey Truhachev
)
by some means or other
как-либо
(
Andrey Truhachev
)
by some means or other
тем или иным способом
dish up some excuse or other
сослаться на уважительные причины
dish up some excuse or other
придумать отговорку
for some reason or other
зачем-то
(
Anglophile
)
for some reason or other
что-то
(
kee46
)
for some reason or other
почему-нибудь
for some reason or other
отчего-либо
for some reason or other
почём-либо
for some reason or other
отчего-нибудь
for some reason or other
по той или иной причине
(
stnatik
)
for some reason or other
почему-либо
for some reason or other
отчего-либо
for some reason or other
по какой-либо причине
he palmed his brother off with some story or other
он что-то наплёл своему брату, чтобы от него отвязаться
I called on him one Friday night on some pretext or other and there they all were, as large as life
под каким-то предлогом я заглянул к нему в пятницу и – вот те на! – обнаружил там всю честную компанию
in some book or other
в какой-то книге
in some book or other
в одной из книг
in some form or other
в той или иной форме
(
SirReal
)
in some manner or other
тем или иным способом
(
deep in thought
)
in some point or other
в том или ином случае
(
deep in thought
)
in some way or other
или так или иначе
(
Andrey Truhachev
)
in some way or other
тем или иным образом
(
Andrey Truhachev
)
in some way or other
и так и эдак
(
Andrey Truhachev
)
in some way or other
тем или иным способом
(
Andrey Truhachev
)
in some way or other
как-нибудь
(
Andrey Truhachev
)
in some way or other
как-либо
(
Andrey Truhachev
)
in some way or other
или так или эдак
(
Andrey Truhachev
)
in some way or other
хоть так, хоть эдак
(
Andrey Truhachev
)
in some way or other
так сказать
(
anyname1
)
in some way or other
тем или другим способом
in some way or other
так и эдак
(
Andrey Truhachev
)
in some way or other
каким-нибудь образом
(
Andrey Truhachev
)
on some pretext or other
под тем или иным предлогом
some day or other
рано или поздно
some day or other
когда-нибудь
some idiot or other was shouting all the night
какой-то идиот орал всю ночь
some idiot or other was shouting all the night
какой-то болван орал всю ночь
some one or other
какой-нибудь
some one or other
кто-нибудь
some
...
or other
тот или иной
some ... or other
тот или иной
some or other
кто-нибудь
some or other
of
те или иные
(
It is enough if some or other of these and further appropriate occurrences have taken place
Maria Klavdieva
)
some time or other
рано или поздно
some time or other
как-нибудь
some time or other
в любое время
some time or other
когда-нибудь
some way or other
как бы то ни было
some way or other
хоть так, хоть эдак
(
Andrey Truhachev
)
some way or other
так или иначе
some way or other
каким-нибудь образом
(
Andrey Truhachev
)
some way or other
и так и эдак
(
Andrey Truhachev
)
some way or other
или так или иначе
(
Andrey Truhachev
)
some way or other
тем или иным способом
(
Andrey Truhachev
)
some way or other
тем или иным путём
(
Andrey Truhachev
)
some way or other
как-нибудь
(
Andrey Truhachev
)
some way or other
как-либо
(
Andrey Truhachev
)
some way or other
так и эдак
(
Andrey Truhachev
)
some way or other
или так или эдак
(
Andrey Truhachev
)
some way or other
тем или иным образом
(
Andrey Truhachev
)
some way or other
в любом случае
(так или иначе)
surely some friend or other will help me
наверняка найдётся кто-нибудь, кто мне поможет
we must settle this question some way or other
нам нужно каким-то образом уладить этот вопрос
we must settle this question some way or other
нам нужно как-то решить этот вопрос
we must settle this question some way or other
нам нужно как-то
каким-то образом
решить этот вопрос
we must settle this question some way or other
нам нужно как-то уладить этот вопрос
we must settle this question some way or other
нам нужно каким-то образом решить этот вопрос
Get short URL