Terms for subject General containing solutions to

English	Russian
a simplistic solution to a complex problem	упрощённое решение сложной проблемы (Ther Guardian, 2021 Alex_Odeychuk)
a solution suggested itself to me	мне пришло в голову решение
a solution an idea, a plan, etc. suggested itself to me	мне пришло в голову решение (и т.д.)
each had a different solution to the problem	у каждого было своё решение проблемы
facilitate a solution to the problem	способствовать решению проблемы (Alex_Odeychuk)
find solution to the deadlock	найти выход из тупика (mascot)
find solutions to challenges	находить решения в сложных обстоятельствах (Alexander Demidov)
he has come close to a solution	он вышел на решение задачи
he racked his brains for a solution to this problem for a long time	он долго бился над решением этой задачи
identify solutions to the issues	найти решения проблем
it is by no means certain that the conclusion we have reached as to the constitution of salts in solution necessarily applies to all of these and similar compounds in the solid state	нет никакой уверенности в том, что вывод, к которому мы пришли относительно строения солей, обязательно применим ко всем этим и аналогичным соединениям в твёрдом состоянии
practical solution to the problem	практическое решение проблемы (Alex_Odeychuk)
solution to	разрешение (чего-либо • In 1958 the government was still searching for a solution to the continuing crisis. I. Havkin)
solution to a problem	разрешение проблемы
solution to for a puzzle	ключ к загадке
solution to for a puzzle	ответ к кроссворду
solution to for a puzzle	решение загадки
solution to a question	решение вопроса (kenose)
solution to a riddle	отгадка
solution to conflict	разрешение конфликта
solution to deficit	разрешение проблемы дефицита
solution to the conflict	урегулирование конфликта (Taras)
solution to the problem	выход из ситуации (But completely wiping out an industry is not the solution to the problem. Никита Лисовский)
solution to trouble	разрешение тревог
solution to trouble	разрешение затруднений
solution to war	решение вопроса об окончании войны
solutions to a problem	пути решения проблемы (There are several practical solutions to this problem that the government could implement. -- Существует несколько путей решения данной проблем, которые правительство могло бы применить на практике. ART Vancouver)
some other solution will have to be found	придётся найти какое-то другое решение
some other solution will have to be found	нужно какое-то другое решение
some other solution will have to be found	нужно найти другое решение
some other solution will have to be found	нужно найти какое-то другое решение
some other solution will have to be found	придётся найти другое решение
swift solution to	быстрое решение (triumfov)
this clue helped me to find the solution	этот ключ помог мне найти разгадку
this process is the one to be associated with reaction in alkaline solution	этот процесс является тем процессом, который связан с реакцией в шелочном растворе здесь слово "one" является заменителем существительного, а определённый артикль стоит перед ним в значении "тот"
various solutions to the problem	различные решения проблемы (of + gerund • Our experts offer various solutions to the problem of online fraud. ART Vancouver)
we must apply our energies to finding a solution	мы должны сделать всё, чтобы решить эту задачу
work out a solution to a problem	найти решение вопроса